Stores are open weekdays from 7.30 am. to 11.30 am. and from 1.30 pm. to 5 pm. Downtown Papeete, most of the shops also open on Saturday mornings.
But many services are still not available on Sundays. Always check with your hotels or your host before. For instance, banks are always closed on Saturdays & Sundays.