| Ahuarii |
Vêtement royal |
| Ahu'ura |
Vêtement rouge |
| Aiata |
La femme mangeuse de nuages |
| Anuata |
|
| Eeva |
L'étoile qui s'élève dans la nuit |
| Erita |
Coco royale de la grande vallée |
| Fetia |
L'étoile |
| Heimata |
La couronne d'yeux |
| Heipua |
La couronne de fleurs rouges |
| Heirani |
La couronne du ciel |
| Hemia |
Déesse de la grossesse |
| Hereata |
Nuage d'amour |
| Hereiti |
Petit amour |
| Herenui |
Grand amour |
| Hina |
L'arrière petite fille (tiré d'une légende)
|
| Hinatea |
L'arrière petite-fille blanche |
| Iriata |
|
| Maeva |
Bienvenue |
| Maire |
Fougère |
| Mairenui |
La grande fougère |
| Mamanu |
Les oiseaux rouges nichant au loin |
| Manahere |
Aimée, convoitée |
| Manava |
Bienvenue |
| Marania |
La très belle fille |
| Mareva |
|
| Maruata |
L'ombre des nuages |
| Matahina |
Yeux de déesse |
| Meherio |
La sirène |
| Merehau |
L'éloge au gouvernement royal ou à la paix |
| Merenui |
Grande louange aux dieux |
| Metetini |
La princesse grandement louangée |
| Miri |
Caresse |
| Moea |
La femme endormie |
| Moeata |
Nuage endormi |
| Moerani |
Ciel endormi |
| Mohea |
La très belle princesse |
| Nanihi |
La femme complète |
| Nu'utea |
Les pirogues passant au loin |
| Orama |
La grande vision venue du ciel ou
La flamme |
| Poe |
Perle |
| Poehina |
La perle de la déesse de la lune |
| Poenui |
La grande perle |
| Poerava |
La perle noire |
| Puaiti |
La petite fleur |
| Puatea |
La fleur blanche |
| Puaura |
La fleur rouge |
| Ra'ihau |
Le ciel paisible |
| Ra'imere |
L'ange du ciel |
| Ra'inui |
Le grand ciel sans nuage |
| Ranitea |
Le ciel clair |
| Rarahu |
|
| Raunui |
La grande feuille |
| Raurii |
La fleur aux petites feuilles |
| Tahiata |
Le nuage |
| Taiana |
Celle qui craint les esprits de la nuit |
| Taina |
La fleur de gardénia |
| Tania |
La fleur de Polynésie |
| Taurua |
|
| Tautiare |
Fleur fraîchement cueillie |
| Tehani |
La caresse des fleurs odorantes |
| Tehea |
|
| Teora |
La vie |
| Tera |
Le soleil |
| Tevai |
L'eau sacrée de la grotte cachée |
| Tiare |
Fleur |
| Titaina |
Petite fleur |
| Titaua |
La souveraine invitée des cieux |
| Tuianu |
|
| Tumata |
|
| Unutea |
|
| Urarii |
Petite plume |
| Vaea |
La paix |
| Vaiana |
L'eau de la grotte du rocher haut |
| Vaianu |
L'eau fraîche |
| Vaiata |
Bain du matin pour les princesses |
| Vaihere |
L'eau d'amour |
| Vaimiti |
L'eau de mer |
| Vairea |
L'eau joyeuse |
| Vaite |
L'âme pure de l'enfant divin |
| Vaitiare |
Fleur d'eau |